Say Something - A Great Big World & Christina Aguilera

A Great Big World

Chad Vaccarino, Ian Axe이 맴버인 미국 남성듀오의 곡

2013년도 발표된곡으로  Christina Aguilera와 같이 부른 곡이다.

가끔 들었던 기억이 있는데, 요즘 Pentatonics앨범을 들으면서 다시금 듣게 되었다.

헤어진 연인에 대한 슬픔과 그리움 그리고 후회의 감정을 잘 표현한 곡이다. 

가슴이 먹먹해짐을 느낀다.

이전 감정의 회귀현상을 느끼는 경우가 가끔있는데, 나이를 먹어가면서 세상을 많이 뭍혀가면서 그런 감정들은 점점 잊게 되고 무뎌져 가게 되는것 같다.

그러다 가끔, 아주 가끔, 다시금 그런 감정을 느끼게되면 한참 동안을 생각에 잠기게 된다.

곧, 다시 일상으로 돌아 갈것을 알지만 잠시 그대로 멈춰있길 바래본다. 

건너갈 수없는 유리벽 맞은편에 지금보다 젊은시절 지금보다 순수했던 시절의 나를 잠시 바라보면서.

Say Something - A Great Big World & Christina Aguilera 

Say Something - Pentatonics

Pentatonics의 Cover도 꼭 들어봤으면 한다.

Say Something(가사/해석)

Say something, I'm giving upon you.

뭐라고 말좀 해봐, 나 지금 널 포기 하고 있잖아.

I'll be the one, if you want me to.

당신이 원한다면, 너의 한사람이 될께.

Anywhere, I would've followed you

어디든지 너를 따라갔었어야 하는데,

Say something I'm giving upon you.

뭐라고 말좀 해봐, 나 지금 널 포기하고 있잖아.

And I'm so feeling small

난 내가 너무 작게만 느껴져

It was over my head

그 생각을 견딜 수 없었어. 

I know nothing at all

난 진짜 아무것도 모르겠어.

And I will stumble and fall

그리고 난 비틀거리고 넘어지겠지.

I'm still learning to love

나는 아직도 사랑하는 법을 배우고 있어.

Just start to crawl.

이제 막 걸음마를 시작한 단계야.

Say something,I'm giving upon you.

뭐라고 말좀 해봐, 나 지금 널 포기하고 있잖아.

I'm sorry that I couldn't get to you.

너한테 가지못해서 미안해.

Anywhere, I would've followed you

어디든지 너를 따라갔었어야 하는데,

Say something I'm giving upon you.

뭐라고 말좀 해봐, 나 지금 널 포기하고 있잖아.

And I will swallow my pride.

그리고 나는 내 자존심을 다 버릴꺼야.

You are the one that I love

And I'm saying good bye.

너는 내가 유일하게 사랑한 사람이고,

떠나보낸 유일한 사람이야.

Say something,I'm giving upon you.

뭐라고 말좀 해봐, 나 지금 널 포기하고 있잖아.

I'm sorry that I couldn't get to you.

너한테 가지못해서 미안해.

Anywhere, I would've followed you

어디든지 너를 따라갔었어야 하는데,

Say something I'm giving upon you.

뭐라고 말좀 해봐, 나 지금 널 포기하고 있잖아.